-
1 подлежащий оплате
подлежащий оплате zählbar -
2 Akzept
сущ.1) ж.д. приём товара к перевозке2) юр. принятие к оплате, принятие предложения заключить сделку, акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), принятие (eines Wechsels), акцептование (векселя), согласие3) экон. надпись плательщика о принятии переводного векселя "к оплате", принятие векселя к оплате, принятие переводного векселя к оплате, принятый к оплате вексель, согласие на оплату денежных и товарных документов, акцепт (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате)4) фин. принятие векселя к платежу, принятие к оплате (векселя), акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), принятый к платежу вексель, акцепт5) страх. акцепт (принятие)6) бизн. акцептование векселя, вексель принятый к оплате, согласие на оплату денежных документов, акцепт (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)7) внеш.торг. акцептный, акцептованный вексель, акцептование (принятие векселя к оплате), акцепт (согласие на оплату денежных документов)8) судостр. согласие на оплату -
3 einen Wechsel vorlegen
гл.1) общ. предъявлять вексель2) юр. предъявить вексель, предъявить вексель к принятию3) экон. представлять вексель к акцепту, представлять вексель к акцепту или к оплате, представлять вексель к принятию, представлять вексель к принятию или к оплате, предъявлять вексель к акцепту, предъявлять вексель к акцепту или к оплате, предъявлять вексель к оплате, предъявлять вексель к принятию, предъявлять вексель к принятию или к оплате4) бизн. представлять вексель к оплате5) внеш.торг. предъявлять вексель к акцепту или оплатеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel vorlegen
-
4 Mediowechsel
сущ.1) общ. медио-вексель2) экон. вексель, вексель, подлежащий учёту 15-го числа, подлежащий оплате 15-го числа, подлежащий оплате в середине месяца, подлежащий учёту в середине месяца, вексель, подлежащий оплате в середине месяца (15-го числа), вексель, подлежащий учёту в середине месяца (15-го числа), медиовексель (подлежащий оплате медио)3) фин. вексель, подлежащий оплате медио, вексель, подлежащий оплате, медио вексель -
5 einen Wechsel präsentieren
гл.1) общ. предъявлять вексель к взысканию2) юр. заявить вексель, предъявить вексель, предъявить вексель к принятию3) экон. представлять вексель к акцепту, представлять вексель к акцепту или к оплате, представлять вексель к оплате, представлять вексель к принятию, представлять вексель к принятию или к оплате, предъявлять вексель к акцепту, предъявлять вексель к акцепту или к оплате, предъявлять вексель к оплате, предъявлять вексель к принятию, предъявлять вексель к принятию или к оплате4) внеш.торг. предъявлять вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel präsentieren
-
6 zahlbar
adjподлежащий уплате; подлежащий оплатеzahlbar in drei Monaten — подлежащий оплате ( срочный) через три месяца (напр., о векселе)zahlbar werden — подлежать уплате ( оплате)zahlbar bei... — подлежит оплате ( такой-то фирмой) -
7 Akzept
n -(e)s, -e фин.mangels Akzept — вследствие неакцепта3) акцептованный ( принятый к оплате) вексель -
8 Nachsichtwechsel
сущ.1) экон. вексель, оплачиваемый в определенный срок после предъявления, вексель, подлежащий оплате в определённый срок после предъявления2) фин. вексель с определенным ограниченным сроком после предъявления, вексель, подлежащий платежу в определенный срок после предъявления к акцепту3) бизн. вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления, вексель "срочный по предъявлении" (вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления)4) внеш.торг. вексель с оплатой в определённый срок после предъявления ("срочный по предъявлении") -
9 Zeitsichtwechsel
сущ.2) фин. вексель с определенным ограниченным сроком после предъявления, вексель, срок оплаты которого исчисляется не от момента выставления, а от момента предъявления (к акцепту)3) бизн. вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления4) внеш.торг. вексель, подлежащий оплате в определённый срок после предъявления -
10 Zollfreischreibung
сущ.1) экон. освобождение от таможенных сборов, разрешение таможенных органов на свободный ввоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной, разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной, разрешение таможенных органов на свободный вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной2) бизн. разрешение таможенных органов на свободный ввоз (или вывоз) грузов, не подлежащих обложению пошлиной -
11 Zollfreischreibungsverfahren
сущ.экон. освобождение от таможенных сборов, разрешение таможенных органов на свободный ввоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной, разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной, разрешение таможенных органов на свободный вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлинойУниверсальный немецко-русский словарь > Zollfreischreibungsverfahren
-
12 Akzept
n1) акцепт, согласие на оплату денежных и товарных документов2) акцептование, акцепт, принятие переводного векселя к оплате3) акцепт, надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате4) акцепт, акцептованный вексель, принятый к оплате вексель5) юр. акцепт, принятие предложения заключить сделку•- bedingtes AkzeptAkzept ehrenhalber — акцепт за честь, акцептование векселя для спасения кредита или репутации векселедателя
- bedingungsloses Akzept
- eigenes Akzept
- eingeschränktes Akzept
- illiquides Akzept
- Akzept mit Bedingungsklausel
- offenes Akzept
- Akzept per Intervention
- reines Akzept
- stilles Akzept
- verlängerungsfähiges AkzeptDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzept
-
13 gebührenpflichtige Dienstsache
прил.1) экон. госуслуга, подлежащая гербовой оплате, служебный документ, подлежащий оплате гербовым сбором2) бизн. государственная услуга, подлежащая гербовой оплатеУниверсальный немецко-русский словарь > gebührenpflichtige Dienstsache
-
14 mediofällig
прил.1) общ. медио, приходящийся на середину месяца2) экон. подлежащий оплате 15-го числа, подлежащий оплате медио, подлежащий учёту 15-го числа (о векселе), подлежащий учёту медио, подлежащий оплате в середине месяца (15-го числа, о векселе), подлежащий учёту в середине месяца (15-го числа, о векселе) -
15 nicht fällig
союзфин. не подлежащий оплате, неподлежащий оплате, подлежащий оплате -
16 Akzeptant
сущ.1) фин. трассат, акцептант (лицо, принявшее вексель к оплате)2) бизн. акцептант, принимающий к оплате3) внеш.торг. акцептант, векселеполучатель -
17 Akzeptation
сущ.1) общ. согласие (на что-л.), признание (чего-л.)2) экон. признание, принятие к оплате (переводного векселя или счёта) 2. принятие (предложения), согласие, принятие (предложения)3) фин. акцепт, принятие к оплате (векселя)4) патент. акцептование -
18 Akzeptverweigerung
сущ.1) юр. неакцептация, неакцептование, отказ в принятии векселя, отказ оплатить денежный документ, отказ от акцептования, отказ от векселя, отказ от принятия векселя (к оплате)2) экон. отказ от акцепта3) фин. отказ в акцепте векселя, отказ в принятии к оплате векселя4) внеш.торг. отказ в акцепте -
19 Angstklausel
сущ.1) юр. безоборотная надпись, безоборотная оговорка, подпись индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя2) экон. пометка индоссанта на векселе "без оборота на меня", пометка индоссанта о снятии с себя ответственности (за оплату векселя), надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня" (пометка индоссанта о снятии с себя обязательства по оплате векселя)3) бизн. оговорка о снятии ответственности, оговорка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю, пометка, освобождающая трассанта от регрессного иска по векселю -
20 Annahme der Rechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Annahme der Rechnung
См. также в других словарях:
КРЕДИТ ПО ОПЛАТЕ — КРЕДИТ, предоставляемый продавцом в виде долгосроч ных платежей за продаваемые им товары, услуги и т.д. Словарь финансовых терминов. Кредит по оплате Кредит по оплате кредит, предоставляемый продавцом в виде долгосрочных платежей за продаваемые… … Финансовый словарь
"РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим … Большой бухгалтерский словарь
КАССИР ПО ОПЛАТЕ КУПОНОВ — COUPON TELLERБанковский кассир, к рый осуществляет погашение купонов, предъявленных к оплате. Его функции аналогичны функциям кассира расходной кассы, за исключением того, что он оплачивает не чеки, а купоны. Предъявляемые к оплате купоны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Книга учета расчетов по оплате труда (форма № 307-АПК), — 70. Книга учета расчетов по оплате труда (форма № 307 АПК), как правило, заменяет расчетно платежную ведомость. Книга содержит все данные за месяц о расчетах по оплате труда: фамилия, имя, отчество работников, табельный номер (лицевой счет),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные государственные гарантии по оплате труда работников — в систему основных государственных гарантий по оплате труда работников включаются: величина минимального размера оплаты труда в Российской Федерации; величина минимального размера тарифной ставки (оклада) работников организаций бюджетной сферы в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЕКСЕЛЬ К ОПЛАТЕ — сумма задолженности по акцептованным торговым векселям, подлежащим оплате в назначенные сроки … Юридический словарь
Авизо Об Оплате Тратты — сообщение поставщика об оплате переводного векселя в акцептном банке получателем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Льготные Дни При Оплате По Векселю — См. Дни льготные при оплате по векселю Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 70 Расчеты С Персоналом По Оплате Труда — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с персоналом, как состоящим, так и не состоящим в списочном составе предприятия, по оплате труда (по всем видам заработной платы, премиям, пособиям, пенсиям работающим пенсионерам и другим … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТЫ К ОПЛАТЕ — PAYABLESВ бухучете объединенное название векселей и счетов к оплатеСм. ВЕКСЕЛЯ К ОПЛАТЕ; СЧЕТА К ОПЛАТЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Заявленный к оплате капитал — CALLED UP CAPITAL Часть номинальной стоимости акционерного капитала компании, которая подлежит оплате при выпуске акций. Имеется в виду случай, когда компания выпускает акции на условиях поэтапной оплаты. Заявленный к оплате капитал обычно… … Словарь-справочник по экономике